Zurück zur Startseite

Shadowlords Forum

Das Forum für Tabletop-, Brett- & Kartenspiele.
Aktuelle Zeit: 18.11.2017, 22:29

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 26.07.2012, 11:18 
Offline
Kartoffelschäler

Registriert: 21.05.2012, 08:12
Beiträge: 134
* Dust Tactcis FAQ 1.7, Turnierregeln 2.0 - Februar 2013

* Dust Tactics FAQ 1.6 November 2012

* Dust Tactics FAQ 1.4 Juli 2012 (4 MB)

_________________
Bild


Zuletzt geändert von Udo77 am 02.03.2013, 15:00, insgesamt 4-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dust Tactics: FAQ vom 18.07.12
BeitragVerfasst: 26.07.2012, 12:12 
Offline
Kartoffelschäler

Registriert: 21.05.2012, 08:12
Beiträge: 134
Zu Dust Tactics FAQ 1.4:

Ich versuche mich mal an einer Übersetzung der wichtigsten Punkte. Vieles sind (nur) Wiederholungen von Regelbeispielen, ohne dass sich was geändert hat. Wirkliche Änderungen sind im FAQ rot, hier unterstrichen. Ich bitte um Feedback. Ich denke das auch vieles in der deutschen Übersetzung bereits korrigiert ist und entsprechende Punkte der FAQ damit hinfällig.

Seite 1: Errata
* Es gibt keinen begrifflichen unterschied zwischen "deploy" und "enter". In Zukunft heißt es nur noch "enter".
* Beim Einheitenkarten-Upgradepack gibt es einen Fehler bei "Action Jackson". Die zweite Waffenreihe ist eine 60W Phaser Gun mit Reichweite 3.
* Artillerie Waffen (A) ignorieren alle Arten von Deckung, außer wenn die angegriffene Einheit im Gebäude ist.
* Folgende Szenarien haben Fehler: Operation Seelöwe #1 (We're here) und Victory bridge #4 (Seize the explosives). S. Seite 14 des FAQ
* Beschreibung des "Stimulant Kit" in Operation Cerberus ist inkorrekt (auch in der deutschen?):
blablabla
Diese Fähigkeit kann nur einmal pro Spiel eingesetzt werden.

Seite 2
* Beim betreten des Spielfeldes ist die erste Aktion eine Bewegungsaktion.
* Bei Stefan kommt zur Einheitenbeschreibung "Flammenwerfer 40: Flame weapon" hinzu
* Die Einheitenkarten der SSU Observer Team "Nabludatyel" und SSU Scharfschützenteam "Jnetzi" sind inkorrekt. Weiche Deckung ist ab jetzt erfolgreich mit einer blanken Würfelseite.
* Die Einheitenkarte "M3-E Rattler" ist inkorrekt (mittlerer Alliierter Läufer). Die 40mm AA twin gegen Flugzeug1 ist nun 5/1 statt 4/1.
* Die Einheitenkarten des SSU Commissar Squad und einzelner Kommissare sind inkorrekt. Zusätzliche Waffenreihe:
Knife&Grenade C 2/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 (ab Fahrzeug3 und Flugzeug kein Treffer)

Seite 3: Regeln
...

_________________
Bild


Zuletzt geändert von Udo77 am 12.11.2012, 21:43, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Dust Tactics FAQ November 2012
BeitragVerfasst: 12.11.2012, 21:40 
Offline
Kartoffelschäler

Registriert: 21.05.2012, 08:12
Beiträge: 134
Dust Tactics FAQ 1.6

With the release of Operation: “Hades,” we felt that it was important to release an updated FAQ for Dust Tactics. Perhaps the most important update to the FAQ is the inclusion of rules for Tracked Vehicles, which cannot move diagonally on the battlefield. Additionally, minor revisions have been applied to the unit card for the SSU KV47-E Aero "Nikita," the Fighting Spirit skill, and a piece of misleading flavor text in Operation: “Hades.” Prepare yourself for fierce tank battles with the updated Dust Tactics FAQ!

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 13.11.2012, 19:31 
Offline
Kartoffelschäler

Registriert: 21.05.2012, 08:12
Beiträge: 134
Es hat sich nicht viel geändert. Einzig die Regel das Kettenfahrzeuge sich nicht diagonal bewegen können ist für mich neu. Finde ich jetzt auch nicht intuitiv. Das sie langsamer wären als Läufer wäre verständlich, aber auch langsamer als Fußtruppen? Die eigenen Einheiten können einem so auch viel leichter den Weg verstellen. Merkwürdige Regel.

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 02.03.2013, 14:59 
Offline
Kartoffelschäler

Registriert: 21.05.2012, 08:12
Beiträge: 134
Neuestes Dust Tactics FAQ: V 1.7 vom 15.02.13

Aktuelleste Turnierregeln: V 2.0 vom 15.02.13

http://www.fantasyflightgames.com/edge_ ... ?eidn=3988

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
POWERED_BY
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de